-C1062

andare a carte quarantotto

(3) провалиться, пойти прахом:

Tanto andrà tutto a carte quarantotto, con la guerra. (N. Ginzburg, «Le voci della sera»)

Все равно из-за войны все пойдет прахом.